倫敦惡之花（出書版）分章閱讀 14

奥克斯耸了耸肩：“这起案件确实有些古怪的地方。”

记邮件找地址: dz@NIDU2.COM

“比如呢？”

“跟的况样，警方也收到了消息。有致电敦警察厅，声音嘶哑地告诉们南奥德利街的间密室里有尸正等着警方赶去。打电话的没有透姓名，”顿了，“们甚至知对方是男是女。”

雅各布思了会：“或许与给信的是同个。”

“还是知究竟是谁帮了这么的忙吗？”

“跟们样头雾。”

“奇怪。”

雅各布点点头：“打算如何足自己的好奇心？”

奥克斯苦笑：“时间，任务重。查德威克警司经验富，认为帕尔多的认罪书无可置疑。无法在这起案件耗费太多时间。案子已经告破，又没留任何蛛丝马迹，在警方看实属罕见。但是恕无礼，常言‘馈赠之马，勿看牙’。”

雅各布咧笑：“但是，的编辑却愿意让放手去。”

二对视眼：“何其有幸，弗林特先生。如果确实发现了可能趣的信息，请联系。”

“放心。”雅各布站起，二了手。

“在离开之，可以给句忠告吗？”

雅各布在门住步：“请讲。”

“马路时切记左右观望。”

“从未提喜欢现代艺术。”雷切尔说。

“那老头就是个俗，”文森特·汉纳威说，“坚信《幽谷之王》之再没有谁创作有价值的作品。就这些现代伙计而言，并是行，但是自诩怀宽广、接受强。”

“确实。”说。

带离开莱弗斯和保罗的边，走到间的个角落里。文森特比六英寸，金发碧眼，想必遗传自。生子，文森特的埃塞尔·汉纳威神崩溃，十二个月在了院，完成了自己的使命。

侍者端着饮料走时，文森特·汉纳威又从托盘中取了杯勃艮第酒递给雷切尔，顺手接的杯子。

“错的年份，”点评，“即没有愿意买这些鸦，加西亚的酒窖也能赚少，更必说有的光顾了。这酒概有点头。有种无法抑制的冲，想告诉个小秘密。”

的声音是屈尊俯就的意味。摆等的派头对待女是某种家族传统吗？又或者这是律师们意识的反应？雷切尔由得好奇。或许仅凭几句建议就能赚得盆钵，又被奉为圭臬时，任谁都很难滋生天生的优越。

“洗耳恭听。”说。

咧开，排牙齿，仿佛排尖的小墓碑。

“今晚为而。”

“敢当，汉纳威先生。”

“请文森特。们此可能从没见面，但是觉得自己早已经认识了。知的，雷切尔——恕冒昧，维护萨维尔纳克家族的利益对而言直是头等事。们的辈互相敬重。对也怀有同样的敬意。”

“真的，文森特，知该说些什么好。或许，最好还是保持沉默，否则定会辜负的厚望。”

把剩的酒饮而：“听说的幽默总杂着冷嘲热讽。好极了。喜欢”

“有主见的女？”雷切尔抿，“渴望女平权的女？”

晦涩地笑了声，用掩饰尴尬：“在嘲。也样。看得，了解五十岁以的任何女。依然认为赋予女投票权是个严重的错误。，看看现在政府的这群乌之众，当然包括阿尔弗雷德·林纳克，即们的选民都是女，也觉得还能糟到哪里去。跟只有个共同点，那就是同样愿意为您效劳。”

“衷心地谢谢，但是没有再买栋子的打算，而且也到立遗嘱的年纪。”

“恐怕能赞同的看法，”讨好似的说，“像这样的女应该立个遗嘱。谁也无法预知未会怎样，即们中最健康的也可能遭遇意外。”

“想说得对。”直视着的眼睛，“次这间画廊时，还跟克劳德·林纳克聊天。谁能料到落得这样的场？士的宁——是用那意自了断的吗？”

汉纳威的脸僵住了：“听说说医生相信需种奋剂。这件事对的兄打很，谢天谢地，了。如此的时期，们需像阿尔弗雷德这样的。”

“今晚也了，看见了。”

“们当中有几个是老朋友，喜欢待在起。”汉纳威脸的伪装融化成愉悦的笑意，“们经常想起的。是位好伙伴、好领袖。”

“法官谨言慎行，”雷切尔说，“即对待的独生女也是如此。虽然临终倒是畅谈了番在敦的生活。毫无疑问，朋友对说意味着切。”

汉纳威赞赏地点了点头，仿佛品尝美酒的鉴赏家样：“以就会知，法官是国际象棋冠军。们仍然喜欢偶尔。”

“真惬意。”雷切尔的手指勒着酒杯的边缘，好像在帮助思考，“相信和的朋友们仍然喜欢规规矩矩地？”

瑟了，没有回答。雷切尔知肯定在速思考对策。

甜甜地笑着说：“莫非无法容忍女参与？”

缓缓地开：“没有什么能成。”

“确实。”

似乎定了决心：“法官的女加入们多么应景！”

“太了！”声惊呼，“还担心会绝这个冒失的开局呢。”

“又在取笑。”汉纳威的眼睛闪闪发光，“毕竟，们的小团是由俩的手创办的。看已经对们多么享受们的游戏略有耳闻了。”

雷切尔歪着头，笑了：“选加入兄会之，先提个醒。”

“保证，”汉纳威说，“会妨碍。”

的笑容逐渐消失，接着字顿地说：“，为赢而战。”